-
1 double-cross someone
обмануть кого-либо, не сдержав обещаниеTom is mad at Jane because she double-crossed him on the sale of his car.English-Russian small dictionary of idioms > double-cross someone
-
2 double-cross
double-cross [ˏdʌblˊkrɒs] vразг. наду́ть, перехитри́ть -
3 double cross
I n slI remarked that this looked like the biggest double cross in history — Я заметил, что это, по-видимому, была самая большая насадка в истории человечества
He always remembered that double cross — Он всегда помнил, как его в тот раз насадили
II vt slIt's one double cross he is sorry about — Он жалеет, что насадил его тогда
Madge is being double crossed by Sammy who ditches her for Sadie — Сэмми насаживает Мэдж, которую он в конце концов бросает ради Сэди
Tom is mad at Jane because she double crossed him on the sale of his car — Том зол на Джейн потому, что она обвела его вокруг пальца при продаже его автомобиля
-
4 double cross
обман, надувательство (отсюда to double-cross; иногда обозначается XX или double-X) [этим. спорт. состязание, в котором оба участника применяют нечестные приёмы]I know you gave me the XX... (J. O'Hara, ‘Pal Joey’) — Я знаю, ты надул меня...
-
5 double-cross
ˈdʌblˈkrɔs гл.;
разг. надуть, перехитрить, обмануть Syn: outwit, overreach( разговорное) обман, хитрость, уловка( разговорное) обманывать, надувать, проводить double-cross разг. надуть, перехитритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-cross
-
6 double-cross
v вести двойную игру (обманывать)If you double-cross me again, I'll kill you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > double-cross
-
7 double-cross
[ˈdʌblˈkrɔs]double-cross разг. надуть, перехитрить -
8 double cross
- двойное скрещивание [инбредных линий]
двойное скрещивание [инбредных линий]
Селекционнный подход, представляющий собой скрещивание попарных гибридов инбредных линий (AB)(CD), что позволяет получать более высокий уровень гетерозиса, чем в однократных (AB и CD) скрещиваниях.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double cross
-
9 double cross-brace lattice
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double cross-brace lattice
-
10 double-cross
1. n разг. обман, хитрость, уловка2. v разг. обманывать, надувать, проводитьСинонимический ряд:1. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; cross; deceive; delude; four-flush; humbug; illude; juggle; mislead; mock; sell; sell out; suck in; take in; two-time2. fake the evidence against (verb) accuse falsely; conspire against; fake the evidence against; frame; implicate wrongly; plant; put a job on; put the heat on; set up -
11 double cross-brace lattice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double cross-brace lattice
-
12 double cross-brace lattice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double cross-brace lattice
-
13 double cross
двойное скрещивание [инбредных линий]Селекционнный подход, представляющий собой скрещивание попарных гибридов инбредных линий (AB)(CD), что позволяет получать более высокий уровень гетерозиса heterosis, чем в однократных ( AB и CD) скрещиваниях.* * *Двойное скрещивание — метод, используемый при производстве гибридных семян кукурузы. В скрещивание берут 4 разные инбредные линии, напр. A, B, C, D, и получают гибриды A × B → AB и C × D → CD. Затем эти гибриды скрещивают друг с другом и получают семена, несущие гены ABCD, с целью коммерческого семеноводства.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > double cross
-
14 Double cross
Архитектура: двойной крест -
15 double cross
Архитектура: двойной крест -
16 double cross vault
Строительство: двойной крестовый свод -
17 double cross-brace lattice
Универсальный англо-русский словарь > double cross-brace lattice
-
18 double cross-cut saw
Строительство: двухдисковая поперечная пила, двухпильный концеровнитель -
19 double cross-over
Железнодорожный термин: двойная транспозиция (проводника якоря) -
20 double-cross
[ˌdʌbl'krɒs]3) Сленг: обмануть напарника, предать напарника, провести напарника4) Макаров: надувать, обмануть, обманывать, перехитрить, проводить
См. также в других словарях:
Double Cross — may refer to: In film and television: Double Cross (1941 film), a film by Albert H. Kelley Double Cross (1972 film), a Bollywood action film Double Cross (2005 film), a Bollywood film Double Cross (Sliders), an episode of Sliders Double Cross… … Wikipedia
Double Cross Vodka — Type Vodka Manufacturer Old Nassau Imports Country of origin Slovak Republic Introduced 2008 … Wikipedia
Double cross (disambiguation) — Double cross is a phrase meaning a betrayal or to betray. It may also refer to:*Double Cross System, a World War II anti espionage and deception operation of MI5 * Double Cross (Sliders), a Sliders episode * Double Cross (CSI episode), an episode … Wikipedia
Double Cross (novel) — Double Cross … Wikipedia
Double Cross (role-playing game) — Double Cross Double Cross The 2nd Edition cover Designer(s) Shunsaku Yano, F.E.A.R. Publisher(s) Fujimi Shobo, Game Field Publication date 2001 (1st Ed.) 2003 (2nd Ed.) 2009 … Wikipedia
Double cross — is a phrase meaning to betray.OriginThe phrase originates from the use of the word in the sense of foul play; deliberate collusion to lose a contest of some kind. In his book, A Man Called Intrepid , William Stevenson claims that the term… … Wikipedia
Double-Cross (CSI) — Double Cross CSI: Crime Scene Investigation episode 200px Episode no. Season 7 Episode 5 Directed by Michael Slovis … Wikipedia
double-cross — ˌdouble ˈcross verb [transitive] to cheat someone who you are involved in an illegal or dishonest activity with: • He was living in fear of drug traffickers he had double crossed. * * * double cross UK US /ˌdʌblˈkrɒs/ verb [T] ► to trick or cheat … Financial and business terms
double cross — double cross, double cross double cross . teh act of double crossing; the betrayal or swindling of a collaborator or colleague. Syn: cross, betray. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
double-cross — double cross, double cross double cross . teh act of double crossing; the betrayal or swindling of a collaborator or colleague. Syn: cross, betray. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
double cross — double cross, double cross double crossv. t. to betray or swindle (a colleague); to promise (a collaborator) one thing and to treacherously do another, to the detriment of the collaborator. Syn: cross, betray. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English